Keine exakte Übersetzung gefunden für تفاضل عددي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تفاضل عددي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les 88 propositions initiales axées sur des accords particuliers relatifs au traitement spécial et différencié n'ont guère progressé, et elles doivent gagner en précision et être plus efficaces et plus pratiques; les progrès accomplis à la faveur de la Conférence ministérielle de Hong Kong se sont bornés à cinq propositions spécifiques annoncées par des PMA.
    ولم تشهد المقترحات الأولية المتعلقة بالاتفاق المعني على وجه التحديد بالمعاملة الخاصة والتفاضلية، والبالغ عددها 88 مقترحا، سوى تقدم متواضع في بلوغ صيغة محددة وفعالة وعملية بقدر أكبر، حيث اقتصر التقدم المحرز في مؤتمر هونغ كونغ الوزاري بالدرجة الأولى على خمسة مقترحات خاصة بأقل البلدان نموا.
  • Exemples de traitement spécial et différencié: empêcher que le nombre de prestataires de pays en développement ne descende en dessous d'un certain niveau ou d'un niveau moyen par rapport à une période récente représentative si une restriction quantitative est imposée aux prestataires utilisant le mode 4, et accorder seulement aux pays en développement le droit de demander le prorogement d'une mesure de sauvegarde d'urgence.
    (26) من أمثلة المعاملة الخاصة والتفاضلية. الحيلولة دون انخفاض عدد المورِّدين من البلدان النامية إلى أقل من مستوى معين أو مستوى متوسط بالمقارنة مع فترة تمثيلية في حالة فرض قيد كمي على المورِّدين في إطار أسلوب التوريد 4، وعدم منح الحق في التماس تمديد لفترة تطبيق تدبير وقائي طارئ إلا للبلدان النامية.